کتاب پدیده اسپرانتو: راه‌حل مشکل زبان بین‌المللی

کتاب پدیده اسپرانتو: راه‌حل مشکل زبان بین‌المللی

پدیده اسپرانتو (La Fenomeno Esperanto) نام کتابی است نوشتهٔ ویلیام الد، نویسندهٔ نامدار اسپرانتیست اسکاتلندی که چندین بار نامزد دریافت جایزهٔ ادبی نوبل شد.
این کتاب در سال ۱۹۸۷ به مناسبت جشن صدسالگی زبان اسپرانتو توسط انجمن جهانی اسپرانتو (که دارای روابط رسمی با سازمان ملل متحد و یونسکو است، و مقر آن در شهر رتردام هلند است) منتشر گردید.… ادامه را بخوانید

کتاب زبان جهانی اسپرانتو (تاریخچه و زبان‌شناسی تطبیقی)

کتاب زبان جهانی اسپرانتو (تاریخچه و زبان‌شناسی تطبیقی)

کتاب زبان جهانی اسپرانتو (تاریخچه و زبان‌شناسی تطبیقی) نوشته پی یر ژانتون که توسط محمد جواد کمالی ترجمه شده است و در اسفند ۱۳۷۶ به‌وسیله انتشارات عطایی چاپ و منتشر شده است از معدود کتاب‌های آکادمیک و ارزشمندی است که بررسی و واکاوی بسیار دقیقی از زبان بین‌المللی اسپرانتو و جنبش اسپرانتو در جهان و جنبش بین‌المللی آن را به مخاطبان فارسی‌زبان ارائه می‌دهد.… ادامه را بخوانید

دوازده پرسش بنیادی که هر کسی درباره زبان اسپرانتو ممکن است بپرسد

اسپرانتو چیست؟

اسپرانتو یک ابزار ارتباطی مفید میان زبان‌های ناهمسان است. دنیا روز به روز بیشتر و بیشتر بین‌المللی می‌شود. آدم‌ها، پول و کالاها آزادانه‌تر به جریان و حرکت می‌افتند. با این وصف، چون به زبان‌های متفاوتی که به سختی قابل یادگیری است تکلم می‌کنند، افکار کاملا آزاد در تبادل و تعامل قرار نمی‌گیرند.… ادامه را بخوانید

فرهنگ اسپرانتو

فرهنگ اسپرانتو ناظر بر همه‌ی شئونات فرهنگی برآمده از مشارکت اجتماعی قشرهای مختلف بشری است که به مدد به‌کارگیری زبان بین‌المللی اسپرانتو پدید آمده است. انتشار بیش از ۲۵۰۰۰ کتاب، صدها مجله، و صدها میلیون صفحه‌ی اینترنتی فعال به زبان اسپرانتو، برخورداری از برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی ویژه، گروه‌های موسیقی رو به رشد، مجلات معتبری از قبیل موناتو (به اسپرانتو: Monato) و تولید فیلم‌هایی به زبان اسپرانتو، در کنار برخورداری از یک ادبیات اگرچه – در مقایسه با زبان‌های ملی چندهزارساله – نوپا، اما درخشان (ازجمله نامزدی دریافت جایزه ادبی نوبل برای ادبای اسپرانتیست، مانند ویلیام الد و بالدور راگنارسون) در بین گویشوران این زبان، فرهنگی ویژه و پایدار به وجود آورده است.ادامه را بخوانید

به یاد دکتر لودویک زامنهوف و طرح یک پرسش

به بهانه‌ی گرامیداشت دکتر زامنهوف می‌خواهم در حد پرسشی یاد این انسان نیک‌خواه را گرامی بدارم.
فرهنگ عبارت است از مجموعه‌ی هنجارها و ارزش‌های مشترک یک گروه. آنچه اسپرانتو را از همسان‌های خود (زبان‌های ابداعی دیگر) متمایز می‌کند “فرهنگ” آن است.ادامه را بخوانید

مصاحبه‌ با دکتر حسین وحیدی درباره زبان اسپرانتو

در اواسط تیرماه ۱۳۸۱ قرار مصاحبه‌ای با دکتر حسین وحیدی گذاشته شد. بهانه مصاحبه، کسب مجوز برای انتشار مجله پیام سبزاندیشان بود و آشنایی با چندوچون کارهای ارزشمند ایشان در رابطه با زبان اسپرانتو در ایران. از دوست مطبوعاتی خود اکبر فکری خواهش کردم در این مصاحبه همراه و یاریگر من باشد و ایشان هم با مهر و دوستی چنین کردند.ادامه را بخوانید

اسپرانتو یعنی …

برای بعضی‌ها اسپرانتو:
– یک پلِ زبانی است
– بخشی از رنگین‌کمان زبان‌هاست
– بخشی از جنبش بین‌المللیِ آشتی و دوستی است
– ابزاری برای ساختن جهانی بهتر است

                                                                                        
برای بعضی‌ها اسپرانتو:
– یافتن دوستانی جدید در نقاط گوناگون جهان است
– سرگرمیِ دوست‌داشتنی است
– شرکت در فستیوال‌های گوناگون است
– مسافرت ارزان و دلپذیر به سرزمین‌های گوناگون و آشنایی با فرهنگ‌هاست

                                                                                       
برای بعضی‌ها اسپرانتو:
– دستور زبانی جالب است
– بخش مهمی از رشته‌ی میان زبانشناسی است
– پدیده‌ای قابل‌مطالعه است
– زبانی با ساختار نبوغ آمیز است

                                                                                       
برای بعضی‌ها اسپرانتو:
– کانال اطلاعات است
– آموزش درباره‌ی دیگران است
– پروژه‌ی بی‌بدیل است
– مشارکت در سازمان‌های گوناگون است

                                                                                          
برای بعضی‌ها اسپرانتو:
– ازدواج بین‌المللی است
– عشق است
– زبان خانوادگی است
– کودکانی است که اسپرانتو زبان خانوادگی آن‌هاست

                                                                                         
برای خیلی‌ها اسپرانتو:
– دریچه‌ای برای ارتباط‌های بین‌المللی و ایجاد دوستی است
– ابزاری برای دوستی بین ملت‌ها و مردمان است
– تنوع زبانی است تا به‌وسیله‌ی آن همه‌ی زبان‌ها و فرهنگ‌ها در عرصه‌ای برابر قرار گیرند
– ابزاری برای حفاظت از گوناگونی و تنوع زبانی است

                                                                                      

اگر بعضی‌ها اسپرانتو را یک خیال‌پردازی می‌دانند چه باک:
– چه کسی در آغاز دهه‌ی ۱۹۹۰ می‌توانست پیش‌بینی کند که دیوار آهنین فرو خواهد ریخت؟
– چه کسی می‌تواند پیش‌بینی کند که در ۵۰ سال آینده، جهان ما چه ساختاری خواهد داشت؟
– ۱۰۰ سال قبل زن‌ها در هیچ کجای جهان حق رأی نداشتند …
– یادمان باشد که ۳۰ سال پیش اینترنت یک پروژه سری و بسیار محدود بود …   +ادامه را بخوانید

اسپـرانتو یعنـی چـه؟ ?ESPERANTO

اسپرانتو یعنی چه؟                                                                                            
زبان
اسپرانتو زبانی است که برای ارتباط بین مردمان غیر هم‌زبان پدید آمده و به ملیت‌ها و قومیت‌های زبانی این امکان را می‌دهد که توأم با کاربرد آن در عرصه‌ی ارتباطات فراملی، ارزش‌های زبانی خود را پاس بدارند.ادامه را بخوانید

وبلاگ «کتاب‌شناسی اسپرانتو»

«کتاب‌شناسی اسپرانتو» عنوان وبلاگی است که حاصل تلاش علی اصغر کوثری در طی چندین سال است که در نشانی زیر گردآوری شده است.

http://bibliografio.parsiblog.com/
«کتاب‌شناسی اسپرانتو» هر آنچه که در ایران درباره اسپرانتو منتشر شده است را در بر می‌گیرد و منبع ارزشمندی برای مطالعه و تحقیق درباره زبان اسپرانتو را برای علاقه‌مندان فراهم می‌کند.ادامه را بخوانید

آغاز جهان بدون امبرتو اکوی اسپرانتو دوست …

 آغاز جهان بدون امبرتو اکوی اسپرانتو دوست …

پیام رضایی

امبرتو اکو دیروز (جمعه ۳۰ بهمن ۱۳۹۴) در ۸۴ سالگی درگذشت. نویسنده، اندیشمند و منتقد ادبی مورد احترام ایتالیایی و خالق رمان‌های پرفروشی چون «نام گل سرخ»، به گفته ناشرش به دلیل سرطان از دنیا رفته است.… ادامه را بخوانید