اسپرانتو در ایران

رویدادها و خبرهای اسپرانتو

ماهی سیاه کوچولو به اسپرانتو منتشر شد

ماهی سیاه کوچولو به اسپرانتو منتشر شد

کتاب ماهی سیاه کوچولو تألیف صمد بهرنگی با ترجمه‌ی اسپرانتودان پیشکسوت سرکار خانم منیره فهمی توسط انتشارات بهجت منتشر شد. لازم به یادآوری است که طرح‌های متن کتاب با آثار زیبایی از هنرمند اسپرانتودان محمود میربزرگی مزین شده است. مشخصات…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:
درخشش اسپرانتودان ایرانی در مسابقه بین‌المللی ترجمه به زبان اسپرانتو

درخشش اسپرانتودان ایرانی در مسابقه بین‌المللی ترجمه به زبان اسپرانتو

در اولین دوره مسابقه بین‌المللی ترجمه به زبان اسپرانتو برگزار شده توسط اتحادیه اسپرانتودانان کرواسی  در تاریخ بیست و هفتم جولای ۲۰۱۷ آقای امیر فکری از ایران به عنوان نفر برگزیده این دوره از مسابقات شناخته شد. ترجمه‌ی آقای فکری…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:
آموزش اسپرانتو در دانشگاه علامه طباطبائی

آموزش اسپرانتو در دانشگاه علامه طباطبائی

از دوشنبه ٢٩ آبان ١٣٩۶ ساعت ٣:٣٠ تا ۵:٣٠ روزهای دوشنبه و سه شنبه علاقه‌مندان برای ثبت نام لطفاً با سرکار خانم ابوترابی ٨٨۶٩٠٠٢٢ داخلی ١٩٣ تماس بگیرند. لطفاً این خبر را به دوستان خود اطلاع دهید. لازم به ذکر…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:
رونمایی از سایت «فرهنگسرای اسپرانتو در ایران»

رونمایی از سایت «فرهنگسرای اسپرانتو در ایران»

از امروز سایت «فرهنگسرای اسپرانتو در ایران» رسما رونمایی شده است. اهداف سایت از این قرار است: ۱. گردآوری، طبقه‌بندی و بازنشرِ ترجمه‌های انجام‌شده از ادبیات فارسی به اسپرانتو ۲. گردآوری، طبقه‌بندی و بازنشرِ ترجمه‌های انجام‌شده از ادبیات اسپرانتو به…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

فراخوان همگانی پروژه «فرهنگ و ادبیات ایران به اسپرانتو و اسپرانتو به فارسی»

کدام شعر از کدام شاعر ایرانی، توسط چه کسی و چه زمانی و در کجا منتشر شده است؟ از ایران چه کسانی به اسپرانتو تولید محتوا کرده‌اند و یا می‌کنند؟ چگونه می‌توان به منابع فوق دسترسی پیدا کرد؟ بانک اطلاعات…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:
اسپرانتودان‌های ایرانی بر فراز دماوند روی جلد مجله اسپرانتو

اسپرانتودان‌های ایرانی بر فراز دماوند روی جلد مجله اسپرانتو

اسپرانتودان‌های ایرانی بر فراز دماوند عنوان روی جلد مجله اسپرانتو ارگان انجمن جهانی اسپرانتو!

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

ترزا کاپیستا – آموزگار اسپرانتو – درگذشت

ترزا کاپیستا آموزگار معروف اسپرانتو که در سال ۱۳۸۲ به مدت یک ماه میهمان انجمن اسپرانتوی ایران بود و برای افغانستانی‌های مقیم ایران در قالب پروژه “زبان سلام“+ و ایرانیان کلاس‌های متعدد زبان برگزار کرد، دیروز در سن ۸۶ سالگی چشم از جهان…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

اسپرانتو در ۱۰ درس

انتشار مجدد کتابچه آموزش اسپرانتو در ۱۰ درس پس از ۱۵ سال از آخرین نشر، این کتاب برای اولین بار به‌صورت الکترونیکی منتشر شد. شناسنامه‌ی کتاب اسپرانتو در ۱۰ درس نویسنده: ویلیام اولد William Auld بازنویسی و تنظیم متـن: مـحمدرضا…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

استفاده از فرهنگ جامع و مصور اسپرانتو به اسپرانتو به‌صورت آنلاین

 فرهنگ جامع و مصور اسپرانتو  به‌صورت اختصاری (PIV) “پیو” – بزرگ‌ترین، معتبرترین و بهترین واژه‌نامه اسپرانتو – بر روی اینترنت  و به‌صورت آنلاین برای همگان قابل‌دستیابی است، برای استفاده از آن لازم است که کاربران ثبت‌نام کنند. کاربران سایت لرنو! نیازی به…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

ویرایشگر و مترجم متن اسپرانتویی

این هم یک خبر خوب برای کسانی که به اسپرانتو می‌نویسند اما اغلب متن نوشته آن‌ها دارای اشتباه‌های تایپی هست (مثل خودم!). در اینجا می‌توانید برنامهٔ غلط‌گیر و ویرایشگر اسپرانتویی را پیاده‌سازی (دانلود) کنید. استفاده از آن هم خیلی ساده…

*این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید: