معرفی سایت جدید سالوتون

سایت جدید سالوتون به نشانی www.saluton.ir از حدود ۳ ماه پیش با انتشار مداوم مطالب، خبر و اطلاعات ارزشمند درباره زبان اسپرانتو به دنیای وب فارسی گام گذاشته است. 

لازم به ذکر است که مدیریت این سایت را دکتر حامد صوفی برعهده دارد. ضمن گرامی داشت مقدم چنین سایت ارزشمندی توجه خوانندگان گرامی را به سایت سالوتون جلب می کنیم!

هیئت رییسه انجمن اسپرانتوی ایران برای دوره ۱۳۸۹-۱۳۹۱ انتخاب شدند

در جلسه‌ی روز جمعه ۲۷ اردیبهشت ماه، کمیته‌ی انجمن اسپرانتوی ایران هیئت رئیسه‌ی جدید انجمن را برای دوره‌ی ۱۳۸۹-۱۳۹۱ برگزید که از این قرار می‌باشد:

رییس انجمن: دکتر کیهان صیادپور
جانشین رییس و صندوق‌دار: محمود میربزرگی
منشی انجمن: نیره ابراهیم‌پور

اعضای کمیته مرکزی انجمن اسپرانتوی ایران ۱۳۸۹-۱۳۹۱
دکتر کیهان صیادپور
محمدرضا ترابی
مهندس احمدرضا ممدوحی
مهدی زرگری‌پور
گیتی فردوس‌نیا
احمد مدبر

+

رونمایی از کتاب “شعرهای ایرانیان به اسپرانتو” در موزه‌ی دکتر سندوزی

روز دوشنبه ششم اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۸، ساعت ۱۸ برنامه‌ی رونمایی از کتاب “شعرهای ایرانیان به اسپرانتو” Versoj de Persoj در موزه‌ی دکتر سندوزی برگزار شد. در این برنامه که جمعی از اسپرانتودانان و علاقه‌مندان اسپرانتو حضور داشتند، ابتدا دکتر کیهان صیادپور گزیده‌ای از انگیزه‌ی گردآوری و چاپ کتاب را بیان کردند و سپس به قدرانی از کسانی که آثارشان در کتاب درج‌شده است پرداختند و شاعران حاضر به ترتیب به خوانش شعر برگزیده‌ای از خود پرداختند.

کتاب “شعرهای ایرانیان به اسپرانتو” (Versoj de Persoj) در ۱۱۶ صفحه با اشعاری اصیل از ۹ ایرانی اسپرانتوسرا در اسفند ماه ۱۳۸۷ در کشور اسلواکی توسط انتشارات – Espero اسپرو (امید) به چاپ رسیده است و پخش جهانی آن توسط انجمن جهانی اسپرانتو (در همکاری مشورتی با سازمان ملل متحد و یونسکو) انجام می‌شود. گردآورنده‌ی کتاب دکتر کیهان صیادپور است و متن کتاب با طرح‌هایی از یاخشی حبیب‌پور مزین شده است. طرح روی جلد نیز از یاخشی حبیب‌پور است که  طراحی فنی آن را بابک ترابی انجام داده است. 

نقد و معرفی کتاب در Beletra Almanko مجله ادبی و معتبر اسپرانتویی:

 http://esperanto.net/literaturo/ba/verspersrec.html

پدیده اسپرانتو

رادیو گفتگو: برنامه‌ی اندیشه‌های روبرو، درباره‌ی کتاب “پدیده اسپرانتو

روز شنبه ۱۸ آبان ماه ۱۳۸۷ رادیو گفتگو در برنامه‌ی “اندیشه‌های روبرو” با احمدرضا ممدوحی مترجم کتاب “پدیده‌ی اسپرانتو” گفتگویی را انجام داد که در سه نوبت پخش شد. علاقه‌مندان برای شنیدن این گفتگو، که مطالب جالبی را درباره‌ی زبان اسپرانتو و کتاب مذکور در بر دارد، می‌توانند در پیوندهای زیر فایل‌های صوتی را دریافت کنند.

بخش ۱روز شنبه ۱۸ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۲۲:۴۵ رادیو گفتگو
بخش ۲ روز شنبه ۱۸ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۲۲:۴۵ رادیو گفتگو
بخش ۳ روز چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۲۲:۴۵ رادیو گفتگو
بخش ۴ روز چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۲۲:۴۵ رادیو گفتگو
بخش ۵ روز پنج‌شنبه ۲۳ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۲۲:۴۵ رادیو گفتگو
بخش ۶ روز پنج‌شنبه ۲۳ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۲۲:۴۵ رادیو گفتگو

لازم به ذکر است که گفتگوکننده این برنامه آقای حسین علیزاده بودند.

عصر جمعه‌ی ادبیات اسپرانتو در انجمن اسپرانتوی ایران

عصر ادبیات VELO” Vespero de Esperanto-Literaturo” عنوان برنامه‌ی ادبی است که عصر سومین جمعه‌ی هر ماه در محل انجمن اسپرانتوی ایران به زبان اسپرانتو برگزار می‌شود. این برنامه شامل نقد و بررسی ادبیات اسپرانتو، شعر و داستان خوانی، تازه‌های ادبیات اسپرانتو و معرفی چهره‌های ادبی و فرهنگی اسپرانتو است.

برنامه‌ی دوم: روز جمعه ۱۵ آذرماه ۱۳۸۷ ساعت ۱۶

مدیر برنامه: محمود میربزرگی

+

رییس افتخاری و عضو افتخاری جدیدِ انجمن اسپرانتوی ایران

روز جمعه ۲۳ آذرماه همایش گرامیداشت روز کتاب اسپرانتو همچون سال‌های پیشین در انجمنِ اسپرانتوی ایران برپا شد. در این مراسم رییس افتخاری و عضو افتخاری جدیدِ انجمن اسپرانتوی ایران بدین شرح اعلام شد:

رییس افتخاری انجمن: سرکار خانم منیره فهمی

عضو افتخاری انجمن: سرکار خانم حشمت فرجی

لازم به ذکر است که بیش از ۶۰ نفر از اسپرانتودانان و علاقه‌مندان به اسپرانتو از ۶ شهر کشور در این برنامه حضور داشتند. +

آزمون‌های بین‌المللیِ انجمن جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی آموزگاران اسپرانتو

Internaciaj Ekzamenoj de UEA/ILEI

آزمون‌های بین‌المللیِ اسپرانتو از سال ۱۹۸۸ به صورتِ هماهنگ و مشترک توسطِ انجمنِ جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی آموزگاران اسپرانتو (UEA/ILEI) تحت نظر کمیسیون مشترکی متشکل از اعضای برگزیده‌ی دو سازمان برگزار می‌شود. وظیفه‌ی کمیسیون برگزاری آزمون‌های بین‌المللی، انتخاب افراد واجد صلاحیت برای برگزاری آزمون، تهیه‌ی موادِ آزمون و تأیید نتایجِ آزمون‌ها هست. کمیسیون دارای ۷ عضو می‌باشد که عبارتند از: رییس کمیسیون، جانشین، منشی و ۴ عضو. مسئولیتِ همه‌ی آزمون‌های بین‌المللی با کمیسیونِ مشترک است.

آزمون‌های بین‌المللی در ۳ سطح برگزار می‌شوند:

۱- سطح مقدماتی (برابر با دیپلم)
۲- سطح متوسطه (معادل فوق دیپلم)
۳- سطح پیشرفته (معادل لیسانس)

مواد آزمون برای سطح مقدماتی:
۱- دیکته: ۱۰ امتیاز (هر غلط نیم نمره منفی) متنی توسط آزمونگر خوانده می‌شود و داوطلب متن را می‌نویسد. متن ۲ بار خوانده می‌شود.
۲- فهمِ شنیداری: ۲۵ امتیاز (۱۵ امتیاز پاسخ پرسش‌ها و ۱۰ امتیاز خلاصه‌نویسی) متنی توسط آزمونگر خوانده می‌شود و پرسش‌هایی در رابطه با متن به‌صورت مکتوب به داوطلب داده می‌شود تا به آن‌ها با توجه به متن شنیده شده پاسخ دهد.
۳- درکِ مطلب (دستور زبان): ۲۵ امتیاز. متنی با نقصان‌های دستوری به داوطلب داده می‌شود تا ضمنِ کامل کردن متن، نقصان‌های دستوری را کامل کند.
۴- شناختِ فرهنگی: ۱۰ امتیاز. پرسش‌هایی درباره‌ی تاریخِ و جریان‌های فرهنگیِ اسپرانتو و نامدارانِ آن به صورتِ کتبی از داوطلب پرسیده می‌شود که پاسخ آن‌ها در انتهای برگه ذکر شده است و داوطلب بایستی گزینه‌ی درست را انتخاب کند.

۵- مقاله‌نویسی و توانایی بیان:۳۰ امتیاز. چند موضوع (معمولاً ۳ یا ۴) در اختیار داوطلب گذاشته می‌شود تا از میان آن‌ها یکی را برگزیده و در حدود ۴۰۰ واژه درباره‌ی آن بنویسد. دستور زبان، سبکِ نگارش و ایده‌ی بیانی برای آزمونگرها حائز اهمیت است. همچنین موضوعی به انتخاب آزمونگر و داوطلب به‌صورت شفاهی موردبحث و گفتگو قرار می‌گیرد تا توانایی داوطلب در گفتگو و بیان مطلب سنجیده شود.
جمع امتیاز ۱۰۰ هست و داوطلب بایستی حداقل ۶۰ امتیاز کسب کند تا پذیرفته شود و مدرک دیپلم را دریافت کند.

شرایط برگزاری آزمون‌های بین‌المللی
برای برگزاری آزمون باید سازمان یا انجمنِ صاحب صلاحیتی درخواست کتبی خود را حداقل ۳ ماه قبل از تاریخ مورد نظر آزمون به منشی کمیسیون آزمون‌های بین‌المللی ارسال کند. منشیِ کمیسیون پس از بررسی صلاحیت درخواست‌کننده، تقاضانامه را برای تصویب در اختیار اعضای هیات رییسه قرار می‌دهد و پس از تأیید، نتیجه را در رسانه‌های گروهی اعلام می‌کند و در پایگاه اینترنتی کمیسیون نیز رسماً آن را منتشر می‌کند.

برای این‌که آزمونی مورد تأیید قرار گیرد حداقل شرایط از این قرار است:
– درخواست‌کننده معتبر و شناخته‌شده باشد.
– هیات برگزارکننده‌ی آزمون موردِ تأیید و دارای صلاحیتِ برگزاری آزمون‌های بین‌المللی باشند.
– هیات برگزارکننده، متشکل از حداقل ۳ نفر که هم‌زبان نیستند، باشد.
– تاریخ برگزاری آزمون مورد تأیید کمیسیون برگزاری آزمون‌های بین‌المللی قرار گیرد.

ساختار آزمون‌ِ بین‌المللیِ اسپرانتو در تاریخ ۲۳ آذرماه ۱۳۸۶ در ایران

سازمانِ مسئول برگزاری آزمون: انجمن اسپرانتوی ایران
رییس آزمون: محمدرضا ترابی
عضو دوم: حمزه شفیعی
عضو سوم: سیمین عمرانی

“زبان اسپرانتو” بررسی می شود

خبرگزاری مهر                  شناسهٔ خبر: ۴۳۵۵۶۷ –

با همکاری انجمن اسپرانتو ایران جلسه آشنایی با «زبان اسپرانتو» پنجشنبه ۲۸ دی در مرکز همایشهای مجموعه فرهنگی هنری تهران برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری مهر، زبان اسپرانتو ساده‌ترین زبان دنیاست و در آینده فراگیرترخواهد شد. در این نشست درباره اینکه زبان اسپرانتو چیست و چه کاربردی دارد؟ صحبت خواهد شد. همچنین نقش زبان اسپرانتو در جهان و آسیا و ادبیات اسپرانتو معرفی می‌شود.

این نشست پنجشنبه ۲۸ دی ماه از ساعت ۱۸ الی ۲۰ در خیابان شریعتی، روبروی بهار شیراز، مجموعه فرهنگی هنری تهران (سینما ایران)، مرکز همایش‌ها برگزار می‌شود.

خبرگزاری مهر

مسئولین جدید سازمان جوانان اسپرانتودان ایران برگزیده شدند

امروز (دوشنبه بیست و هفتم آذر ۱۳۸۵) مسئولین جدید سازمان جوانان اسپرانتودان ایران برگزیده شدند.

رییس سازمان: الهام خانیان

جانشین و مسئول روابط عمومی: فرمهر امیرخاوری

صندوقدار: سایه سلیمانی

ضمن آرزوی موفقیت برای تیم جدید سازمان جوانان، امیدواریم با تلاش آنان شاهد سازمانی پویا و پر جنب و جوش در جنبش اسپرانتوی ایران باشیم. به زودی سایت سازمان راه‌اندازی خواهد شد که از طریق آن همگان در جریان اخبار و فعالیت‌های سازمان قرار خواهند گرفت. +

انجمن اسپرانتوی ایران شاخه کشوری انجمن جهانی اسپرانتو شناخته شد

در نودمین کنگره  جهانی اسپرانتو که در شهر ویلنیوس پایتخت لیتوانی که از ۲ تا ۸ مرداد ۱۳۸۴ برگزار شد انجمن اسپرانتوی ایران به عنوان شاخه کشوری انجمن جهانی اسپرانتو در ایران پذیرفته شد. +