از امروز سایت «فرهنگسرای اسپرانتو در ایران» رسما رونمایی شده است.
اهداف سایت از این قرار است:
۱. گردآوری، طبقه‌بندی و بازنشرِ ترجمه‌های انجام‌شده از ادبیات فارسی به اسپرانتو
۲. گردآوری، طبقه‌بندی و بازنشرِ ترجمه‌های انجام‌شده از ادبیات اسپرانتو به فارسی
۳. گردآوری، طبقه‌بندی و بازنشرِ آثار ادبی و هنریِ اسپرانتیست‌های ایرانی بزبان اسپرانتو
۴. ایجاد پایگاهِ داده‌ی جامع از تمام داده‌های مربوط به ایران و ایرانیان در زبان اسپرانتو
نشانی سایت www.kulturo.ir
برای شروع یادگیری اسپرانتو، پیشنهاد ما به شما برنامه «Kurso de Esperanto» است که مواد آموزشی‌اش برای فارسی زبان‌ها نیز فراهم آورده شده است و علاوه بر این، به‌طور رایگان نیز قابل دانلود می‌باشد.
Kurso de Esperanto یک دوره خودآموز است که زبان‌آموز می‌تواند آن را به‌عنوان دوره اصلی یا دوره پشتیبان، مورداستفاده قرار دهد. عاملی که می‌تواند باعث شود تا زبان‌آموز در طول آموزش، پیشرفت بهتری داشته باشد، بهره‌گیری از یک آموزگار اسپرانتو است تا در فرآیند یادگیری او را همراهی کند، تمرینات ترجمه‌اش را تصحیح کند، پاسخ موارد مبهم را به او بدهد، و او را به جامعه اسپرانتو معرفی کند.
وب‌سایت رسمی این برنامه، در توضیحات مربوطه چنین نوشته است:
Kurso de Esperanto یک برنامه کامپیوتری چندرسانه‌ای، برای آموزش اسپرانتو است. برخی ویژگی‌های این برنامه عبارت‌اند از:
* فقط ۱۲ درس
* تمرینات شنیداری و تلفظ
* آهنگ‌های ام پی تری – در حال آواز خواندن، یاد بگیرید!
* گستره وسیعی از تمرینات، به‌منظور تقویت یادگیری
* خدمات آموزش توسط مربی (بیایید باهم کارکنیم!)
* تصاویری گوناگون از برنامه
* دانلود رایگان (ویندوز، مک او اس اکس، و لینوکس)
ویژگی‌های جدید در روایت ۴:
* چاپ درس‌ها و تمرینات؛
* قابل‌اجرا بر روی اپل و مک او اس اکس؛
* می‌توانید اندازه فونت‌ها را بیشتر یا کمتر کنید؛
* ظاهری جدید؛
* برای دانلود برنامه کورسو دِه اسپرانتو روی تصویر کلیک کنید.
فارسی سازی این برنامه را خسرو عطائی انجام داده است.
وب‌سایت آموزش‌وپرورش اسپرانتو در سال ۲۰۱۱ با پشتیبانی بنیاد مطالعات اسپرانتوشناسی راه اندازی شده است.
در این پایگاه آموزشی کتاب، مقالات، مطالب و ابزارهای آموزشی/پژوهشی ارزشمندی برای آموزگاران و علاقه‌مندان به آموزش اسپرانتو گردآوری و طبقه‌بندی‌شده است که با عضویت رایگان در سایت برای همگان قابل‌دسترس و استفاده می‌باشد.
سایت “ادوکادو” از گنجینه‌های آموزشی زبان اسپرانتو است.
فرهنگ جامع و مصور اسپرانتو به‌صورت اختصاری (PIV) “پیو” – بزرگ‌ترین، معتبرترین و بهترین واژه‌نامه اسپرانتو – بر روی اینترنت و به‌صورت آنلاین برای همگان قابل‌دستیابی است، برای استفاده از آن لازم است که کاربران ثبت‌نام کنند. کاربران سایت لرنو! نیازی به ثبت‌نام در سایت PIV را ندارند و با همان نام کاربری و گذرواژه !Lernu می‌توانند از PIV استفاده کنند.
برای رفتن به سایت فرهنگ جامع و مصور اسپرانتو به اسپرانتو روی تصویر کلیک کنید!
در این سایت علاقه‌مندان به آموزش اسپرانتو می‌توانند مواد آموزشی بسیار ارزشمندی را بیابند که به یاری آن‌ها، سطح زبان خود را می‌توانند بسنجند، تقویت کنند و بالاتر ببرند.
سایت جدید سالوتون به نشانی www.saluton.ir از حدود ۳ ماه پیش با انتشار مداوم مطالب، خبر و اطلاعات ارزشمند درباره زبان اسپرانتو به دنیای وب فارسی گام گذاشته است.
لازم به ذکر است که مدیریت این سایت را دکتر حامد صوفی برعهده دارد. ضمن گرامی داشت مقدم چنین سایت ارزشمندی توجه خوانندگان گرامی را به سایت سالوتون جلب می کنیم!
