هیئت رییسه انجمن اسپرانتوی ایران برای دوره ۱۳۸۹-۱۳۹۱ انتخاب شدند

در جلسه‌ی روز جمعه ۲۷ اردیبهشت ماه، کمیته‌ی انجمن اسپرانتوی ایران هیئت رئیسه‌ی جدید انجمن را برای دوره‌ی ۱۳۸۹-۱۳۹۱ برگزید که از این قرار می‌باشد:

رییس انجمن: دکتر کیهان صیادپور
جانشین رییس و صندوق‌دار: محمود میربزرگی
منشی انجمن: نیره ابراهیم‌پور

اعضای کمیته مرکزی انجمن اسپرانتوی ایران ۱۳۸۹-۱۳۹۱
دکتر کیهان صیادپور
محمدرضا ترابی
مهندس احمدرضا ممدوحی
مهدی زرگری‌پور
گیتی فردوس‌نیا
احمد مدبر

+

آزمون‌های بین‌المللیِ انجمن جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی آموزگاران اسپرانتو

Internaciaj Ekzamenoj de UEA/ILEI

آزمون‌های بین‌المللیِ اسپرانتو از سال ۱۹۸۸ به صورتِ هماهنگ و مشترک توسطِ انجمنِ جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی آموزگاران اسپرانتو (UEA/ILEI) تحت نظر کمیسیون مشترکی متشکل از اعضای برگزیده‌ی دو سازمان برگزار می‌شود. وظیفه‌ی کمیسیون برگزاری آزمون‌های بین‌المللی، انتخاب افراد واجد صلاحیت برای برگزاری آزمون، تهیه‌ی موادِ آزمون و تأیید نتایجِ آزمون‌ها هست. کمیسیون دارای ۷ عضو می‌باشد که عبارتند از: رییس کمیسیون، جانشین، منشی و ۴ عضو. مسئولیتِ همه‌ی آزمون‌های بین‌المللی با کمیسیونِ مشترک است.

آزمون‌های بین‌المللی در ۳ سطح برگزار می‌شوند:

۱- سطح مقدماتی (برابر با دیپلم)
۲- سطح متوسطه (معادل فوق دیپلم)
۳- سطح پیشرفته (معادل لیسانس)

مواد آزمون برای سطح مقدماتی:
۱- دیکته: ۱۰ امتیاز (هر غلط نیم نمره منفی) متنی توسط آزمونگر خوانده می‌شود و داوطلب متن را می‌نویسد. متن ۲ بار خوانده می‌شود.
۲- فهمِ شنیداری: ۲۵ امتیاز (۱۵ امتیاز پاسخ پرسش‌ها و ۱۰ امتیاز خلاصه‌نویسی) متنی توسط آزمونگر خوانده می‌شود و پرسش‌هایی در رابطه با متن به‌صورت مکتوب به داوطلب داده می‌شود تا به آن‌ها با توجه به متن شنیده شده پاسخ دهد.
۳- درکِ مطلب (دستور زبان): ۲۵ امتیاز. متنی با نقصان‌های دستوری به داوطلب داده می‌شود تا ضمنِ کامل کردن متن، نقصان‌های دستوری را کامل کند.
۴- شناختِ فرهنگی: ۱۰ امتیاز. پرسش‌هایی درباره‌ی تاریخِ و جریان‌های فرهنگیِ اسپرانتو و نامدارانِ آن به صورتِ کتبی از داوطلب پرسیده می‌شود که پاسخ آن‌ها در انتهای برگه ذکر شده است و داوطلب بایستی گزینه‌ی درست را انتخاب کند.

۵- مقاله‌نویسی و توانایی بیان:۳۰ امتیاز. چند موضوع (معمولاً ۳ یا ۴) در اختیار داوطلب گذاشته می‌شود تا از میان آن‌ها یکی را برگزیده و در حدود ۴۰۰ واژه درباره‌ی آن بنویسد. دستور زبان، سبکِ نگارش و ایده‌ی بیانی برای آزمونگرها حائز اهمیت است. همچنین موضوعی به انتخاب آزمونگر و داوطلب به‌صورت شفاهی موردبحث و گفتگو قرار می‌گیرد تا توانایی داوطلب در گفتگو و بیان مطلب سنجیده شود.
جمع امتیاز ۱۰۰ هست و داوطلب بایستی حداقل ۶۰ امتیاز کسب کند تا پذیرفته شود و مدرک دیپلم را دریافت کند.

شرایط برگزاری آزمون‌های بین‌المللی
برای برگزاری آزمون باید سازمان یا انجمنِ صاحب صلاحیتی درخواست کتبی خود را حداقل ۳ ماه قبل از تاریخ مورد نظر آزمون به منشی کمیسیون آزمون‌های بین‌المللی ارسال کند. منشیِ کمیسیون پس از بررسی صلاحیت درخواست‌کننده، تقاضانامه را برای تصویب در اختیار اعضای هیات رییسه قرار می‌دهد و پس از تأیید، نتیجه را در رسانه‌های گروهی اعلام می‌کند و در پایگاه اینترنتی کمیسیون نیز رسماً آن را منتشر می‌کند.

برای این‌که آزمونی مورد تأیید قرار گیرد حداقل شرایط از این قرار است:
– درخواست‌کننده معتبر و شناخته‌شده باشد.
– هیات برگزارکننده‌ی آزمون موردِ تأیید و دارای صلاحیتِ برگزاری آزمون‌های بین‌المللی باشند.
– هیات برگزارکننده، متشکل از حداقل ۳ نفر که هم‌زبان نیستند، باشد.
– تاریخ برگزاری آزمون مورد تأیید کمیسیون برگزاری آزمون‌های بین‌المللی قرار گیرد.

ساختار آزمون‌ِ بین‌المللیِ اسپرانتو در تاریخ ۲۳ آذرماه ۱۳۸۶ در ایران

سازمانِ مسئول برگزاری آزمون: انجمن اسپرانتوی ایران
رییس آزمون: محمدرضا ترابی
عضو دوم: حمزه شفیعی
عضو سوم: سیمین عمرانی

گزارش ایسنا از مراسم روز کتاب اسپرانتو در رشت

خبرگزاری دانشجویان ایران _ رشت    http://207.36.209.24/guilanisna/10104-13-30.htm
سرویس فرهنگی
به همت موسسه سبزاندیشان، مراسم بزرگداشت سالروز تولد دکتر زامنهوف و روز جهانی زبان اسپرانتو در سالن اجتماعت بانک صادرات رشت برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران مراسم روز جهانی زبان اسپرانتو هر ساله در تهران برگزار می‌شد که امسال به درخواست یکی از اسپرانتسیتهای گیلانی این نشست در رشت برگزار شد.

در این مراسم محمدرضا ترابی دبیر کانون سبزاندیشان با ارائه تاریخچه‌ای از پیدایش زبان اسپرانتو گفت: در اواخر قرن ۱۹ ایجاد یک زبان بین‌المللی یک نیاز بود زبان بین‌المللی اسپرانتو در سال ۱۸۸۷ میلادی توسط دکتر لودویک زامنهوف لهستانی ساخته شد. این نیاز سبب شد که پروژه‌هایی مطرح شود و دراین‌بین اسپرانتو جهانی شد محتوا و روح درونی اسپرانتو توانست آن را فراملی کند. زامنهوف در کشوری زندگی می‌کرد که با زبان‌های مختلف سخن گفته می‌شد ابداع زبان بین‌المللی در اندیشه او یک آرمان بود.
در ادامه نیره ابراهیم پور مسئول سازمان جوانان اسپرانتیست ایران در زمینه ادبیات اسپرانتو گفت: ادبیات اسپرانتو نمی‌تواند جدا از آن باشد در ابتدا اسپرانتو به عنوان یک زبان نوشتاری بود که جنبه گفتاری آن اندک‌اندک رشد پیدا کرد. رشد اسپرانتو به سبب ترجمه‌هایی بوده که به این زبان صورت گرفت از جمله اینکه زامنهوف آثار شکسپیر، هملت و گوته را به اسپرانتو ترجمه کرد. وی به جای اینکه وقت خود را صرف فراهم کردن دستور زبان مفصلی کند، ترجیح داد یک اصول کلی برای دستور زبان اسپرانتو بیان کند.
ابراهیم پور افزود: زامنهوف بر این عقیده بود که باید از طریق ترجمه، مشکلات موجود در زبان را حل کرد. اسپرانتو در ابتدا ۹۱۲ واژه داشت که به‌مرور زمان براثر ترجمه‌های پی‌درپی بر تعدادشان افزوده شد. هم‌اکنون در فرهنگ جامع اسپرانتو که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد، این تعداد به ۱۵۲۵۰ لغت رسیده که اکثراً فنی و علمی هستند.
گفتنی است در این مراسم تئاتری به زبان اسپرانتو توسط سه نفر از اسپرانتیستها اجرا شد و تعدادی از اشعار شاعران به نام که به اسپرانتو ترجمه‌شده بود و همچنین سرودی به زبان اسپرانتو خوانده شد.
انتهای پیام

اعلام موجودیت انجمن اسپرانتوی ایران

با انجام انتخابات در فروردین ماه گذشته و انتخاب اولین هیات رییسه توسط کمیته مرکزی، انجمن اسپرانتوی ایران اعلام موجودیت کرد.
هیات رییسه انجمن عبارتند از:
رییس: مهندس احمدرضا ممدوحی
جانشین و صندوقدار: مهندس حمزه شفیعی
منشی: مهندس نازی صولت

طبق اساسنامه دوره مسئولیت هیات رییسه ۳ سال می‌باشد.

اعضای کمیته مرکزی انجمن عبارتند از:
۱- دکتر شیرین احمدنیا
۲- دکتر کیهان صیادپور
۳- محمدرضا ترابی
۴- فریبا نوری مجد
۵- نیره ابراهیم پور
۶- سعید برهانی

+