در لغتنامه دهخدا چنین نوشته شده است: “علی اکبر بایکی . [ ع َ اَ ب َ رِ ] (اِخ ) معروف به شیخ علی اکبر تربتی یا شیخ علی اکبر مکفر. وی از مردم بایک بود که قریه ای از…
پدیده اسپرانتو (La Fenomeno Esperanto) نام کتابی است نوشتهٔ ویلیام الد، نویسندهٔ نامدار اسپرانتیست اسکاتلندی که چندین بار نامزد دریافت جایزهٔ ادبی نوبل شد. این کتاب در سال ۱۹۸۷ به مناسبت جشن صدسالگی زبان اسپرانتو توسط انجمن جهانی اسپرانتو (که دارای…
نوشتهٔ زیر بخشی از کتابِ آسانترین زبان دنیا ترجمه و تألیف مهندس احمدرضا ممدوحی است. این کتاب که به معرفی و آموزش زبان اسپرانتو میپردازد، در مورد پیشنهاد ایران دربارهٔ زبان اسپرانتو در جامعهٔ ملل، چنین مینویسد: مقدمه ایران نخستین…
اسپرانتو چیست؟ اسپرانتو زبانی بینالمللی است که به هیچ ملتی تعلق ندارد. این زبان برای ممکن ساختن ارتباط مداوم و بدون واسطه بین مردمان ابداعشده است. اسپرانتو بهآسانی قابل یادگیری است و استثناءهای دستور زبانی ندارد یک صفحه برای تشریح کردن…
عصر ادبیات VELO” Vespero de Esperanto-Literaturo” عنوان برنامهی ادبی است که عصر سومین جمعهی هر ماه در محل انجمن اسپرانتوی ایران به زبان اسپرانتو برگزار میشود. این برنامه شامل نقد و بررسی ادبیات اسپرانتو، شعر و داستان خوانی، تازههای ادبیات…
گروه بینالملل: ترجمه قرآن کریم به زبان اسپرانتو اثر پروفسور «ایتالوچیوسی» اسلامشناس ایتالیایی است که حفظ امانتداری در ترجمه یکی از شاخصههای مهم این اثر به شمار میرود و به نظر برخی کارشناسان یکی از بهترین و وفادارترین ترجمههای این…