مجله پیام یونسکو با همکاری انجمن جهانی اسپرانتو (UEA) از سال ۲۰۱۷ به زبان اسپرانتو هم چاپ و منتشر میشود. نسخه اسپرانتو حاصل کار گروهی بینالمللی است که تنی چند از اسپرانتودانان ایرانی هم در آن نقش دارند. پایگاه اینترنتی…
پدیده اسپرانتو (La Fenomeno Esperanto) نام کتابی است نوشتهٔ ویلیام الد، نویسندهٔ نامدار اسپرانتیست اسکاتلندی که چندین بار نامزد دریافت جایزهٔ ادبی نوبل شد. این کتاب در سال ۱۹۸۷ به مناسبت جشن صدسالگی زبان اسپرانتو توسط انجمن جهانی اسپرانتو (که دارای…
نوشتهٔ زیر بخشی از کتابِ آسانترین زبان دنیا ترجمه و تألیف مهندس احمدرضا ممدوحی است. این کتاب که به معرفی و آموزش زبان اسپرانتو میپردازد، در مورد پیشنهاد ایران دربارهٔ زبان اسپرانتو در جامعهٔ ملل، چنین مینویسد: مقدمه ایران نخستین…
گروه بینالملل: ترجمه قرآن کریم به زبان اسپرانتو اثر پروفسور «ایتالوچیوسی» اسلامشناس ایتالیایی است که حفظ امانتداری در ترجمه یکی از شاخصههای مهم این اثر به شمار میرود و به نظر برخی کارشناسان یکی از بهترین و وفادارترین ترجمههای این…
کنگرهی جهانی اسپرانتو از سال ۱۹۰۵ میلادی (۱۲۸۴ شمسی) هرسال در یک کشور برگزار میشود و تنها در مدت دو جنگ جهانی، کنگرهی اسپرانتو برگزار نشده است. امسال درواقع نخستین سدهی برگزاری کنگرهی اسپرانتو بود و به همین مناسبت برنامههای ویژهای…
در دو مورد، کنفرانس عمومی یونسکو قطعنامهی ویژهای را در رابطه با اسپرانتو تصویب نموده است. قطعنامهی چهارمین کنفرانس عمومی (مونته ویدئو ۱۹۵۴) حاصل تلاشی چندین ساله با هماهنگی سازمان جهانی اسپرانتو بهویژه عضو هیأت رئیسه آن پروفسور Ivo Lapenna…